Tervetuloa kampuksille uusi ja jatkava opiskelija! Opintonsa tammikuussa aloittaneet ovatkin jo päässeet hieman tutustumaan kampuksiinsa ja opintoihin...
FI/EN JYP-SaiPa -lippujen arvonta on päättynyt ja voittajia on lähestytty IG:n yksityisviestillä. Arvonnan loppumisaika oli unohtunut, pahoittelut siitä. Onnea voittajille!
JYP-SaiPa hockey match ticket raffle has ended and the winners have been contacted via IG private message. Raffle’s ending date was forgotten to mention in this post, sorry for that. Congratulations for winners!
Haluatko nähdä miten vaaleja toteutetaan? Nyt sinulla on siihen loistava mahdollisuus! JAMKO hakee uutta keskusvaalilautakuntaa toteuttamaan syksyn 2023 edustajistovaalit. Keskusvaalilautakunnassa pääset toteuttamaan projektityöskentelyä, suunnittelemaan vaalien markkinointia, viestintää ja kannustamaan opiskelijoitamme vaikuttamaan.
Keskusvaalilautakunta valitaan JAMKOn edustajiston kokouksessa maanantaina 13.2. Hae siis nyt hakulomakkeen kautta mukaan toimintaan. Voit myös hakea mukaan keskusvaalilautakunnan toimintaan kokouksessa.
Lomakkeen löydät JAMKOn nettisivuilta: https://www.jamko.fi/kvlhaku/
- -
Do you want to see how the student elections are put into effect? Now you have an excellent chance for that! JAMKO is looking for a new central election committee to carry out the Autumn 2023 representatives election. In the central election committee, you get to put into effect the project working, plan the marketing of the election and communication and also encourage our students to affect.
The new central election committee will be chosen in the next representatives’ meeting on Monday 13th February. So apply for now via application form to the action. You also have a possibility to apply in the meeting.
You find the form in JAMKO's website: https://www.jamko.fi/en/join-jamkos-central-election-committee/
JAMKOn hallitus valmiina @samok_fin Lähtölaukaukseen! Luvassa on mielenkiintoisia puhujavuoroja, workshoppeja ajankohtaisten aiheiden parissa sekä tietenkin verkostoitumista muiden opiskelija-aktiivien kanssa.💚
JAMKO’s board ready for @samok_fin Kick-off! The program includes interesting speakers, workshops about current topics and of course networking with other student actives.💚
#samoklähtis
Haluatko nähdä miten vaaleja toteutetaan? Nyt sinulla on siihen loistava mahdollisuus! JAMKO hakee uutta keskusvaalilautakuntaa toteuttamaan syksyn 2023 edustajistovaalit. Keskusvaalilautakunnassa pääset toteuttamaan projektityöskentelyä, suunnittelemaan vaalien markkinointia, viestintää ja kannustamaan opiskelijoitamme vaikuttamaan.🧐📣
Keskusvaalilautakunta valitaan JAMKOn edustajiston kokouksessa maanantaina 13.2. Hae siis nyt hakulomakkeen kautta mukaan toimintaan. Voit myös hakea mukaan keskusvaalilautakunnan toimintaan kokouksessa.
Lomakkeen löydät JAMKOn nettisivuilta: https://www.jamko.fi/kvlhaku/
- -
Do you want to see how the student elections are put into effect? Now you have an excellent chance for that! JAMKO is looking for a new central election committee to carry out the Autumn 2023 representatives election. In the central election committee, you get to put into effect the project working, plan the marketing of the election and communication and also encourage our students to affect.🧐📣
The new central election committee will be chosen in the next representatives’ meeting on Monday 13th February. So apply for now via application form to the action. You also have a possibility to apply in the meeting.
You find the form in JAMKO's website: https://www.jamko.fi/en/join-jamkos-central-election-committee/
#amkopiskelijat #jamk #jamko
Tutorrekry on käynnissä NYT!
Nyt on aika hakea opintojesi parhaimmalle opintojaksolle! Tässä haussa haemme exchange tutoreita syksyllä 2023 Suomeen saapuville vaihto-opiskelijoille sekä vertaistutoreita syyskuussa 2023 aloittaville suomenkielisten päivä- ja monimuoto tutkinto-ohjelmien opiskelijoille. Lista aloista sekä kaikki tarpeellinen lisätieto ja hakulomake löytyvät nettisivuiltamme jamko.fi/tutorointi. Mahdolliset kysymykset voi esittää sähköpostilla tutor(a)jamko.fi
Tutor recruitment starts NOW!
Now is the time to apply for the best course of your studies! This spring, we are looking for exchangetutors for exchange students arriving in Finland in autumn 2023 and peer tutors for students of Finnish degree programs starting in autumn 2023. You can find the list of fields and all the necessary information and the application form in our website jamko.fi/en/tutoring/
You can ask questions emailing tutor(a)jamko.fi or kvtutor(a)jamko.fi
❗️Important information❗️
(English below)
Terveydenhoitomaksun maksavat kaikki suomalaiseen korkeakouluun tutkintoa suorittavat opiskelijat, jotka ovat ilmoittautuneet lukukaudelle läsnä olevaksi. 🧑🎓
🔸 Sinulle ei lähetetä laskua, vaan maksu pitää maksaa oma-aloitteisesti.
🔸 Terveydenhoitomaksu on 36,80 euroa lukukaudessa vuonna 2023.
🔸 Maksetaan sekä kevät- että syyslukukaudelta.
📆 Kevätlukukauden terveydenhoitomaksu on maksettava viimeistään 31.1.2023, jos opiskelija on siihen mennessä ilmoittautunut läsnä olevaksi.
🔸 Jos et voi käyttää Kelan asiointipalvelua esimerkiksi siksi, ettei sinulla ole suomalaisen pankin verkkopankkitunnuksia, maksa maksu Kelalle tilisiirtona.
Lue lisää: kela.fi/thmaksu
*****
The student healthcare fee must be paid by all students who are completing a degree at a Finnish institution of higher education and have registered as attending for the term. 🧑🎓
🔸 No bill will be sent on the healthcare fee, and thus you have to pay the fee on your own initiative.
🔸 In 2023, the healthcare fee will be EUR 36.80 per term.
🔸 The fee must be paid once per term (spring and autumn).
📆 For the spring term, the due date of payment for the healthcare fee is 31 January 2023, provided you have registered as attending by then.
🔸 If you cannot use Kela's e-service for instance because you do not have Finnish online banking credentials, please pay the fee to Kela as a bank transfer.
Read more: kela.fi/healthcarefee
Tutorrekry on tulossa! Rekry on tänä keväänä 30.1.-12.2.
Tässä haussa haemme exchange tutoreita syksyllä 2023 Suomeen saapuville vaihto-opiskelijoille sekä vertaistutoreita syyskuussa 2023 aloittaville suomenkielisten päivä- ja monimuoto tutkinto-ohjelmien opiskelijoille. Lisää tietoa hausta löytyy nettisivuiltamme.
Tutor recruitment is coming! Recruitment time is 30.1.-12.2.
In this application, we are looking for exchangetutors for exchange students arriving in Finland in autumn 2023 and peer tutors for students of Finnish degree programs starting in autumn 2023. You can read more in our website.
Korkeakouluopiskelijoiden Eduskuntavaalikampanja alkaa! Suomen opiskelijakuntien liitto - SAMOK ja Suomen yliopplilaskuntien liitto (SYL) vaativat eduskuntavaalikampanjassaan 100 euron tasokorotusta opintorahaan. Tällä hetkellä moni opiskelija elää köyhyysrajan alla. Korkeakouluopiskelijoiden opintoraha on tällä hetkellä 268,23 euroa kuukaudessa. Lisäksi opiskelijat voivat saada asumistukea, jonka taso riippuu asuinkunnasta ja ruokakunnan koosta.
Lue lisää JAMKOn sivuilta! Linkki biossa!
Seuraa korkeakouluopiskelijoiden eduskuntavaalikampanjaa Instagramissa @poiskoyhyysrajalta
#PoisKöyhyysrajalta #BortFrånFattigdomsgränsen #AboveThePovertyLine.
#jamko #jamk #ylpeästiamk
****
As part of the advocacy related to the upcoming parliamentary elections this spring, the National Union of Students in Finnish Universities of Applied Sciences – SAMOK and the National Union of University Students in Finland (SYL) are calling for an increase of €100 in the monthly student financial aid. Many students currently live below the poverty line, with the monthly amount of student financial aid being only €268.23. In addition, students may be eligible for general housing allowance, the amount of which depends on their municipality and household size.
Read more, link in bio!
Follow the higher education students' parliamentary election campaign on Instagram @poiskoyhyysrajalta.
#samok #syl
Student Snow Fun 2023 on täällä! ☃️ (In English below)
Ilmoita mukaan oma joukkue, luokaa lumiveistos ja postatkaa siitä kuva Instagramiin! 📸 Näin helppoa on osallistua Student Snow Fun -lumiveistosfestivaaliin, joka on samalla kilpailu. Festivaali on käynnissä 23.1.-12.2.2023. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 12.2.2023. Osallistujille luvassa yllätyspalkintoja ja 3 kekseliäintä/hauskinta veistosta palkitaan JAMKOn Snowdayssa 15.2.! 🎁🏆
Ilmoittautumislomake löytyy meidän biosta ja nettisivuilta! ✍️
Lisätietoja: snowfun@jamko.fi
*****
Student Snow Fun 2023 is here! ☃️
Enter your team, create a snow sculpture and post a picture on Instagram! 📸 It's that easy to participate in the Student Snow Fun - snow sculpture festival. The festival runs from 23 Jan to 12 Feb 2023. Last day to register is 12 Feb 2023. There will be surprise prizes for participants and the 3 most inventive/fun sculptures will be awarded at JAMKO Snowday on 15 Feb.! 🎁🏆
Registration form is in our bio and website! 📝
For more information: snowfun@jamko.fi
FI/EN JAMKOn toimijat tutustuivat @jamk.fi turvallisuuskoordinaattori Timo Paanasen kanssa kampusten turvallisuustekijöihin ja miten me voimme asioihin vaikuttaa. Timo muistutti, että turvallisuus on osa meidän kaikkien arkipäiväistä toimintaa. Yhteisiä ohjeita ja pelisääntöjä seuraamalla jokainen voi tehdä paljon turvallisen opiskeluarjen edistämiseksi. Ohjeet ja dokumentit löytyvät mm. Jamkin intrasta.
***
@jamk.fi safety coordinator Timo Paananen gave JAMKO actives an overview about the safety factor on Jamk campuses and how we can affect on those things. Timo reminded that safety is part of all of our everyday activities. By following the common instructions and rules, everyone can do a lot to promote a safe everyday study life. Instructions and documents can be found e.g. from student intra.
#jamko #jamk #ylpeästiamk #turvallinenkampus #safecampus
Terveydenhoitomaksun maksavat kaikki suomalaiseen korkeakouluun tutkintoa suorittavat opiskelijat, jotka ovat ilmoittautuneet lukukaudelle läsnä olevaksi. 🧑🎓
🔸 Sinulle ei lähetetä laskua, vaan maksu pitää maksaa oma-aloitteisesti.
🔸 Terveydenhoitomaksu on 36,80 euroa lukukaudessa vuonna 2023.
🔸 Maksetaan sekä kevät- että syyslukukaudelta.
📆 Kevätlukukauden terveydenhoitomaksu on maksettava viimeistään 31.1.2023, jos opiskelija on siihen mennessä ilmoittautunut läsnä olevaksi.
🔸 Jos et voi käyttää Kelan asiointipalvelua esimerkiksi siksi, ettei sinulla ole suomalaisen pankin verkkopankkitunnuksia, maksa maksu Kelalle tilisiirtona.
Lue lisää: kela.fi/thmaksu
***
The student healthcare fee must be paid by all students who are completing a degree at a Finnish institution of higher education and have registered as attending for the term. 🧑🎓
🔸 No bill will be sent on the healthcare fee, and thus you have to pay the fee on your own initiative.
🔸 In 2023, the healthcare fee will be EUR 36.80 per term.
🔸 The fee must be paid once per term (spring and autumn).
📆 For the spring term, the due date of payment for the healthcare fee is 31 January 2023, provided you have registered as attending by then.
🔸 If you cannot use Kela's e-service for instance because you do not have Finnish online banking credentials, please pay the fee to Kela as a bank transfer.
Read more: kela.fi/healthcarefee
FIN/ENG
Edustajiston kolmas kokous tiistaina 10.1. klo 17.00 alkaen Dynamon Auditoriossa. Pääset mukaan myös Zoomissa (Meeting ID: 730 661 2362). Ohjelmassa muun muassa viimeiset valinnat opiskelijatyöryhmiin, jotta saadaan opiskelijan ääni kuuluviin!
Nähdään kokouksessa! 🤩
☃️☃️☃️☃️☃️☃️
The third meeting of the council of representatives on Tuesday the 10th of January at 5 pm in Dynamo Auditorium. You can also join via Zoom (Meeting ID: 730 661 2362). The representatives council will be choosing students for the rest of the student working groups. Let's make sure that the student voice won’t be overlooked!
See you in the meeting!🤩
(FI/ENG) Tammikuussa toimistomme Rajakadulla on avoinna maanantaista torstaihin klo 11-15, lukuunottamatta maanantaita 9.1., jolloin toimisto on suljettu. Tule moikkaamaan! 😊
***
In January our office on Rajakatu campus is open Monday-Thursday from 11am until 3pm, except on Monday the 9th, when the office is closed. Come say hello! 😊
Ihanaa alkanutta vuotta! Uuden vuoden kunniaksi meillä on ilo ilmoittaa, että pääsemme nauttimaan haalarikastajaisista 18.1. Haalarimerkkejä on jaossa ovelta niin kauan kun niitä riittää. Kello 20-22 sisään pääsee vain haalarit jalassa ja sisäänpääsy on maksuton. Tämän jälkeen sisäänpääsy aukeaa kaikille. Liput 22 jälkeiseen sisäänpääsyyn voi ostaa Kide.Appista tai ovelta.
Happy new year! In honor of the new year, we are pleased to announce that we are going to have the overall oath on 18.1. Overall badges will be given out at the door as long as they are available. From 20.00 to 22.00 you can only enter with overalls and the entrance is free. After this, entry is open to everyone and tickets are reauired. Tickets for entrance after 22.00 can be bought from Kide.App or at the door.
JAMKOn väki on siirtynyt joulutunnelmiin ja palailee työn ääreen jälleen 2.1. alkaen. Lämmin kiitos kaikille opiskelijoille, aktiiveille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Palaamme uuden hallituksen ja puhdin kanssa opiskelijoiden edun äärelle vuonna 2023!
***
JAMKO's folk has left the building to enjoy the Holidays and returns to work again on the 2nd of January. A big thank you to all students, actives and partners for the past year. We will return with the new board and energy to work for the benefit of the students in 2023!
FI/EN
Opiskelijoiden edunvalvontaa ja kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin edistämistä ei tehdä yksin. Siihen osallistuu valtava määrä sitoutuneita ja ammattitaitoisia ihmisiä, jotka tekevät työtä opiskelijoiden eteen täydellä sydämmellä. Vuosijuhliemme yhteydessä palkitsimme yhteistyökumppaneita ja sidosryhmiä vuosittain jaettavalla Kultainen kumppani-arvonimellä. Viime viikolla jaoimme kunniakirjat henkilöille jotka eivät päässet paikalle. Jamkin opiskelijaviestintää hoitava Rika Nakamura, koulutuksen kehittämispäällikkö Sirpa Tuomi, Gamepit (palkinnon vastaanotti Elmo Hämäläinen) ja Terhi Taanonen ICT-palveluista ansaitsevat kiitoksen työstään opiskelijoiden puolesta. Lisäksi arvonimen saivat @jastory_ ja oppilaitospastori @johanna_tikkanen #kultainenkumppani @jamk.fi #jamko #jamk #ylpeästiamk
***
Student advocacy and welfare promotion are not done alone. It involves a huge number of committed and professional people who work for the students with all their heart. In connection with our annual celebration, we awarded partners and stakeholders with the annual Golden partner title. Last week we distributed certificates of honor to people who could not attend. Rika Nakamura, who handles Jamk's student communication, Sirpa Tuomi, educational development manager, Gamepit (Elmo Hämäläinen accepted the award) and Terhi Taanonen from ICT services deserve thanks for their work on behalf of the students. In addition, @jastory_ and the school pastor @johanna_tikkanen received the title.
Fi/En Itse Joulupukki otti varaslähdön Korvatunturilta, kun kuuli, että harjoittelijamme Mila on JAMKOlla @mediaala harkassa viimeistä päivää. Kiitos Mila tästä syksystä ja tuulta purjeisiin tulevaa varten! #jamko #gradia #työssäoppiminen #ylpeästiamk #jamk #töissäopiskelijoilla
***
Santa Claus himself came from Korvatunturi before Christmas when he heard that our intern Mila is working at JAMKO for the last day. Thank you Mila for this autumn and all the best for the future! #internship #workingforstudents
FI/EN
JAMKOn nykyiset ja uudet toimijat istuivat alas rehtori Vesa Saarikosken ja vararehtori Heikki Malisen kanssa jouluisissa tunnelmissa. Keskustelimme opiskelijakuntatyöstä, tulevasta vuodesta ja hyvistä yhteistyömuodoista, joita on otettu käyttöön. Niitä jatketaan varmasti tulevana vuonna.
***
JAMKO's current and new actives sat down with rector Vesa Saarikoski and Vice rector Heikki Malinen in a christmasy atmosphere. We discussed the student union work, the coming year and the good cooperation practices that have been implemented. They will certainly be continued in the coming year.
#jamko #jamk #ylpeästiamk
(FI/ENG) JAMKOn toimisto jää joulutauolle tämän viikon jälkeen! Olemme avoinna vielä tänään tiistaina 13.12. sekä torstaina 15.12. klo 9-15. Vielä siis ehtii, jos haluat asioida toimistolla ennen joulua ☺️
Joululomien jälkeen olemme avoinna seuraavan kerran maanantaina 2.1.2023 klo 11-15.
❄️❄️❄️
JAMKO office will close for holidays after this week! We’re open today on Tuesday 13th Dec and on Thursday 15th Dec 9am - 3pm. There’s still time, if you want to visit us before holidays ☺️
After the holidays, the office will be open next on 2nd Jan 2023 11am - 3pm.
Onneksi olkoon kaikille tammikuussa opinnot aloittaville! Kurkkaa JAMKOn uuden opiskelijan oppaasta miten aloitat opiskelusi mahdollisimman smootisti! Linkki biossa.
***
Congratulations to everyone starting their studies in January! Take a look at JAMKO's new student's guide on how to start your studies as smoothly as possible! Link in bio.
#jamko #jamk #ylpeästiamk #uusiopiskelija #newstudent
Tutustu erilaisiin vaihtoehtoihin tai ehdota omaa ideaa.